Featured Among the tenants of Reno Public Market, opening in phases, are a few new art venues